martes, 27 de octubre de 2009

Meister Eckhart

Unio Mystica - Ancient spiritual traditions reveal the secret of the "golden consciousness" in symbols and pictures. This picture shows a monk. In his middle we find a symbol of uniting ratio and eros, heaven and earth or the male and the feamale energies in himself - thinking and feeling. After having learned to think properly, feelings have to be released (childhood) otherwise there is nothing to unite with. The "unio mystica" opens a new dimension of beeing – the feeling of wholeness, oneness. The psyche leave the underworld - the time of inner conflicts - behind and one feels released and free. The words written in the picture are coppied from an original old alchemist manuscript. They have quite important messages... Religious concepts can be a finger, pointing at the truth. Christian mystic is far away from the norm - don't mix it with any religious denominations... HKD
---
El Padre Celestial pronuncia una Palabra y lo hace por toda la eternidad... Esa Palabra permanece oculta en el alma, de modo que el hombre ni la conoce ni la escucha... Para oírla es preciso que se apaguen todas las voces y todos los sonidos, de modo que predomine una quietud pura, una calma perfecta. No hay nada en la Creación como Dios vuelto serenidad. Para alcanzar el núcleo de la grandeza de Dios, uno debe por lo menos llegar al núcleo de sí mismo, pues es imposible que alguien conozca a Dios, si antes no se ha conocido a sí mismo. Húndete en las profundidades del alma, el lugar secreto de lo Más Elevado, en las raíces, en las cumbres: pues todo lo que Dios implica tiene su foco allí.
Del libro Vida Eterna y Conocimiento Divino, Maestro Eckhart editado por Miguel Grinberg.
---
Meister Eckhart, místico cristiano Alemán, mientras transcribía el texto, sentía que al detenerse y reflexionar con tiempo cada frase del texto, se abre una puerta a lo Eterno.