miércoles, 12 de noviembre de 2008

Tao Te King Verso 46

Cuando el mundo está en posesión del Tao,
los corceles son llevados a fertilizar el campo con sus excrementos.
Cuando el mundo se queda sin Tao,
los caballos de guerra se alimentan en los arrabales.
No hay mayor calamidad que no saber cuándo es suficiente.
No hay mayor defecto que la codicia.
Sólo quien sabe cuándo es suficiente tendrá siempre bastante.
Extracto del libro Tao Te King de Lao Tse,
versión de John C. H. Wu