Tao Te King - Verso 73

Quien es valiente de manera temeraria, perecerá;

Quien es valiente sin temeridad, sobrevivirá.

De estas dos clases de valor, una es benéfica y la otra dañina.

Algunas cosas son detestadas por el Cielo.

Mas ¿quién conoce la razón?

Incluso el sabio se desconcierta ante tal cuestión.

El Camino del Cielo es conquistar sin luchar,

dar respuestas sin hablar,

atraer a la gente sin llamar,

actuar conforme a los planes sin premura.

Vasta es la red del cielo,

entrelazada con amplias mallas y, sin embargo,

nada se escapa entre ellas.

Del libro Tao Te King, Versión de John C. H. Wu

Tao Te King - Verso 10

Entrance Walkway, Koto-in Zen Temple, Kyoto por One man's perspective http://www.flickr.com/photos/my_world_perspective/2356335697/

Al mantener el espíritu y el aliento vital unidos,

¿puedes conservar su perfecta armonía?

Cuando unificas tu energía vital para alcanzar la flexibilidad,

¿has alcanzado el estado de un recién nacido?

Cuando purificas e iluminas tu visión interior,

¿la has limpiado de toda impureza?

Cuando amas a la gente y gobiernas tu estado,

¿eres capaz de administrar con inteligencia?

Al abrir y cerrar la puerta del Cielo,

¿puedes emplear tu parte femenina?

Iluminado y en posesión de amplia y penetrante visión,

¿puedes permanecer a la vez en un no-hacer desapegado?

¡Engendra a tu gente!

¡Alimenta a tu gente!

¡Engendra a tu gente sin reclamarla como tuya!

¡Haz tu trabajo sin acumular nada por ello!

¡Sé un líder, pero no un carnicero!

A esto se llama la Virtud escondida.

Extracto del libro Tao Te King - Lao Tse - Versión de John C. H. Wu

Tao Te King - Verso 64

Lo que está en reposo es fácil de retener.

Lo que no manifiesta augurios es fácil de predecir.

Lo que es frágil se rompe fácilmente.

Lo que es pequeño es fácil de dispersar.

Resuelve los problemas antes de que aparezcan.

Cultiva la paz y el orden antes de que se instalen la confusión y el desorden.

Un árbol del grosor del abrazo de un hombre nace de un minúsculo brote.

Una torre de seis pisos comienza con un montículo de tierra.

Un viaje de mil leguas comienza en donde están tus pies.

Quien actúa en cualquier asunto lo hecha a perder.

Quien agarra cualquier cosa la pierde.
El Sabio no actúa en ningún asunto, y, por tanto, nada hecha a perder.

No agarra nada, y, por tanto, nada pierde.

Al manejar sus asuntos, la gente suele estropearlos justo al borde de su culminación.

Prestando total atención al principio y con paciencia al final, nada se hecha a perder.

Por ello, el Sabio desea carecer de deseos, no codicia los bienes de dificil alcance, aprende a desaprender lo que ha aprendido, e induce a las masas a retornar por donde ya han pasado.

Sólo ayuda a todas las criaturas a encontrar su verdadera naturaleza, pero no osa conducirlas por la punta de la nariz.

Extracto del libro Tao Te King de Lao Tse, versión de John C. H. Wu

Tao Te King - Verso 29

¿Pretende alguien conquistar el mundo

y hacer lo que quiera con él?.

No veo cómo podrá tener éxito.

El mundo es un recipiente sagrado

que no puede ser manipulado ni dominado.

Manipularlo es estropearlo, y dominarlo es perderlo.

De hecho, existe un tiempo para que todas las cosas vayan delante,

y existe un tiempo para que vayan detrás;

un tiempo para respirar despacio y otro para hacerlo deprisa;

un tiempo para crecer en fortaleza y otro para declinar;

un tiempo para subir y otro para bajar.

Por ello el Sabio evita los extremos, los excesos y las extravagancias.

Extracto del libro Tao Te King de Lao Tse,
versión de John C. H. Wu

Tao Te King Verso 46

Cuando el mundo está en posesión del Tao,

los corceles son llevados a fertilizar el campo con sus excrementos.

Cuando el mundo se queda sin Tao,

los caballos de guerra se alimentan en los arrabales.

No hay mayor calamidad que no saber cuándo es suficiente.

No hay mayor defecto que la codicia.

Sólo quien sabe cuándo es suficiente tendrá siempre bastante.

Extracto del libro Tao Te King de Lao Tse,
versión de John C. H. Wu